%PDF-1.5
%
1 0 obj
<<
/Pages 2 0 R
/Metadata 3 0 R
/Outlines 4 0 R
>>endobj
3 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Length 3156
/Subtype /XML
>>
stream
application/pdf
uuid:7555dc44-9edd-4d6f-accb-170f60692dc1
uuid:223cc023-d27a-4ce3-89fe-83d883a4f5f4
PDF-XChange Printer Lite 2012 (5.0 build 264) [Windows 7 Ultimate Professional (Build 7601: Service Pack 1)]
2015-02-17T08:40:17-10:00
2015-02-17T10:44:07-10:00
endstream
endobj
31 0 obj
<<
/Length 8129
>>
stream
q
/GS0 gs/RelativeColorimetric ri/CS0 cs 1 1 1 scn
35.04 761.28 91.44 -22.08 re
f
BT
0 0 0 scn 0 Tc 0 Tw/F0 1 Tf 5.83905 0 0 5.83905 61.439999 752.400024 Tm
[(D)-18(A)23(V)-18(I)19(D)22( )-30(Y)61(.)-40( I)-15(G)38(E)]TJ
/F1 1 Tf 4.904798 0 0 4.904798 53.759998 747.359985 Tm
[(GO)24(V)43(E)21(R)-24(NO)25(R )-53(O)32(F)15( )-40(H)32(AWA)49(I)-17(I)]TJ
ET
1 1 1 scn
424.56 770.88 148.8 -157.68 re
f
BT
0 0 0 scn/F0 1 Tf 5.371928 0 0 5.371928 475.920013 762.47998 Tm
[(CA)29(R)52(T)-43(Y)52( )-20(S)16(. )-30(C)17(H)-22(A)52(N)-38(G)]TJ
/F1 1 Tf 4.437675 0 0 4.437675 473.040009 757.679993 Tm
[( )-20(IN)85(T)-39(ER)29(IM)32( )-20( )-21(C)17(H)22(A)23(I)63(R)-44(P)-34(E)71(R)-33(S)-44(O)23(N)]TJ
-4.813 -1.136 Td
[(B)18(O)-38(A)71(R)-33(D)23( )-21(O)23(F)-44( )-20(L)21(A)72(ND)83( )-19(A)-28(ND)83( )-69(N)22(A)72(T)-40(U)22(R)17(A)-37(L R)18(ES)-24(OU)35(R)-33(C)17(ES)]TJ
-1.622 -1.082 Td
[(C)-32(O)-38(M)78(M)20(IS)28(S)-43(IO)34(N O)-46(N)82( )-19(W)-36(A)72(T)-39(E)20(R)17( )31(R)-33(E)20(S)67(O)-39(U)22(R)17(C)-33(E )51(M)19(A)22(N)72(A)22(G)-38(EM)-20(E)22(N)71(T)]TJ
8.761 -2.542 Td
[( )-20(F)17(IR)34(S)-44(T)71( )-20(D)22(EP)27(U)22(T)-39(Y)]TJ
/F0 1 Tf 5.371928 0 0 5.371928 475.440002 723.840027 Tm
[(W)21(IL)-25(L)47(I)-61(A)102(M)23( )-60(M)54(.)-20( )-20(T)15(A)17(M)]TJ
/F1 1 Tf 4.437675 0 0 4.437675 468.959991 719.280029 Tm
[(D)23(EP)-24(U)73(T)-39(Y)22( )30(D)21(IR)-25(E)71(C)-33(T)-39(O)22(R)-43( )-20(- )43(W)-26(A)22(TE)32(R)]TJ
1.568 -2.542 Td
[(A)73(Q)-38(U)21(A)72(T)-38(IC)30( )-20(R)-33(ES)27(O)-39(U)22(R)17(C)-32(E)70(S)]TJ
-3.299 -1.136 Td
[(B)18(O)-38(A)71(T)-28(IN)89(G)-38( )-20(AN)34(D)22( )-20(O)22(C)-43(E)21(A)72(N)22( )-30(R)-33(E)71(C)-33(R)-43(E)71(A)22(T)-39(I)63(O)-38(N)]TJ
1.893 -1.136 Td
[(B)18(U)22(R)16(E)-38(A)21(U)72( )-20(O)-37(F)-35( )31(C)17(O)-39(N)72(V)22(E)-38(Y)72(A)-28(NC)29(E)20(S)]TJ
-5.679 -1.136 Td
[(C)-32(O)-38(M)78(M)20(IS)28(S)-43(IO)34(N O)-46(N)82( )-19(W)-36(A)72(T)-39(E)20(R)17( )31(R)-33(E)20(S)67(O)-39(U)22(R)17(C)-33(E )51(M)19(A)22(N)72(A)22(G)-38(EM)-20(E)22(N)71(T)]TJ
3.083 -1.19 Td
[(C)18(O)-38(N)21(S)17(E)21(R)-44(V)73(A)22(T)-39(IO)25(N)22( )-21(A)72(N)23(D C)18(O)-37(A)72(S)-44(T)-30(A)72(L LA)84(N)-37(D)22(S)]TJ
-2.596 -1.082 Td
[(C)-32(ON)33(S)-33(E)71(R)-44(V)23(A)72(T)-39(IO)25(N)22( )-21(A)22(N)73(D R)18(ES)-22(O)-39(U)72(R)-33(C)17(ES)-22( )-21(E)72(NF)-22(O)72(R)-33(C)-44(E)72(M)29(EN)82(T)]TJ
8.437 -1.136 Td
[(E)71(N)22(G)-38(IN)30(E)21(ER)38(IN)30(G)]TJ
-2.812 -1.136 Td
[(F)-34(OR)29(E)22(S)-44(T)70(R)-32(Y)22( )-20(A)72(ND)83( )-19(W)-27(IL)25(D)21(LI)24(F)17(E)]TJ
.054 -1.136 Td
[(H)23(IS)23(T)-29(O)-38(R)17(I)63(C)-33( )-20(P)66(R)-33(ES)-23(E)71(R)-43(V)22(A)72(T)-39(IO)25(N)]TJ
-4.597 -1.136 Td
[(K)73(A)-38(H)71(O)-28(O)-37(L)71(A)21(W)-35(E)71( )-21(IS)-30(L)71(A)-38(N)22(D)71( )-19(R)-34(ES)28(E)20(R)-33(V)72(E C)-41(OM)40(M)19(IS)-30(S)-35(I)63(O)-37(N)]TJ
9.356 -1.136 Td
[(L)71(A)-37(N)21(D)]TJ
-1.893 -1.136 Td
[(S)16(T)-38(A)21(TE)32( )30(P)-33(A)71(R)-42(K)22(S)]TJ
ET
1 1 1 scn
179.04 683.28 241.92 -63.12 re
f
q
250.8 679.68 98.16 -12 re
W* n
BT
0 0 0 scn/F0 1 Tf 10.743825 0 0 10.743825 250.800003 670.080017 Tm
[(S)-24(T)16(A)17(T)27(E)16( O)24(F )24(HAWAII)]TJ
ET
Q
BT
0 0 0 scn/F0 1 Tf 8.87535 0 0 8.87535 186.960007 659.280029 Tm
[(D)23(E)17(PAR)24(TME)27(N)22(T)-33( )60(OF)-21( )30(L)15(AND )36(AN)34(D NAT)23(U)22(RAL R)33(ESO)21(URC)36(E)17(S)]TJ
/F1 1 Tf 7.707525 0 0 7.707525 259.920013 644.400024 Tm
[(PO)30(ST O)21(F)-34(F)26(ICE)-39( B)23(O)17(X)-48( 6)18(2)-30(1)]TJ
-1.308 -1.121 Td
[(H)-27(ON)-17(O)17(LUL)-16(U,)18( H)-22(A)-28(WA)31(II 9)-32(6)40(8)-30(0)-30(9)]TJ
ET
1 1 1 scn
38.88 743.76 87.6 -110.4 re
f
q
46.08 726.96 72.24 -70.32 re
W* n
72.24 0 0 70.32 46.08 656.64 cm
/Im0 Do
Q
q
0 0 0 scn 256.8 767.28 82.56 -82.56 re
W* n
82.56 0 0 82.56 256.8 684.72 cm
/Im1 Do
Q
BT
0 0 0 scn/F0 1 Tf 11.6781 0 0 11.6781 272.160004 612.960022 Tm
[(Tes)-19(ti)25(m)20(ony)-24( )30(of)]TJ
-0.945 -1.151 Td
[(Le)-18(im)20(a)-29(n)16(a D)17(aM)-16(ate)]TJ
-7.625 -1.151 Td
[(Ex)-22(ec)-23(u)27(t)22(ive)-28( D)23(i)18(r)-16(ect)16(or)-16( )20(\226)-30( )20(A)17(ha M)26(o)-40(ku)22( A)27(dv)-17(i)28(sor)23(y)-30( )20(C)17(ommitt)45(e)-36(e)]TJ
4.747 -2.302 Td
[(We)-15(dn)19(es)23(da)24(y, Feb)-33(ru)40(a)-40(r)34(y 1)20(8)-40(,)30( 2)16(0)-20(15)]TJ
4.542 -1.151 Td
[(2:00)-32( )30(P.M.)]TJ
-5.672 -1.151 Td
[(St)29(a)-39(t)22(e)-25( )30(C)16(a)-40(pit)37(ol, )28(C)-18(onfer)19(e)-26(n)16(ce Ro)21(om)-27( )30(309)]TJ
4.275 -2.302 Td
[(In)23( )20(SUP)17(POR)26(T o)-17(f)]TJ
-0.986 -1.151 Td
[(H)19(o)-20(us)25(e)-26( )20(Bi)-25(l)18(l)28( 874)-34(, )30(H)18(D)17( 1)]TJ
-7.604 -1.151 Td
[(R)17(e)-26(l)28(a)-30(t)23(ing t)18(o the H)28(awaiian )18(La)-23(n)46(g)-40(u)26(age Imm)17(e)-16(rsi)21(on Prog)-23(ram)]TJ
/F1 1 Tf -8.036 -2.281 Td
[(H)17(ou)-20(s)19(e)-36( )30(Bil)-17(l)18( 8)16(7)-20(4, )26(H)17(D)17( 1 requ)-16(ir)31(es)-27( )30(the)-38( )30(D)22(e)-16(pa)-16(r)23(tme)20(n)-20(t )26(o)-20(f )19(E)-29(du)20(c)-36(ati)40(o)-20(n t)34(o)-40( )30(d)-20(ev)24(e)-36(l)38(o)-20(p a)30(nd)-20( )20(implem)16(e)-16(nt)-22( )30(f)23(o)-20(r )18(K)17(a)]TJ
0 -1.151 Td
[(Pap)-19(a)34(h)-41(a)35(na)-16( K)22(aia)16(pun)-20(i )18(s)-21(t)28(udents)-27(, )36(a)-16(nn)20(u)-40(al )32(asses)-15(s)19(m)18(en)-26(t)18(s )15(i)28(n)-30( )20(the)-28( )20(H)17(awa)25(ii)15(a)-16(n la)26(ngu)-20(age t)26(h)-30(at )22(ar)17(e)-26( )20(no)-20(t H)25(awa)25(iian)]TJ
0 -1.151 Td
[(translation)23(s)-21( o)-15(f)53( g)16(e)-36(ne)-16(r)23(al s)17(ta)17(te a)15(s)-31(s)19(e)-26(s)19(s)-21(m)18(ents.)]TJ
0 -2.281 Td
[(Th)-18(e A)21(ha M)19(o)-20(ku A)28(dvis)17(o)-30(r)23(y Co)-33(m)19(mi)26(ttee)-16(, )15(th)-32(r)53(o)-20(ug)20(h)-20( the)-28( )50(A)22(h)-40(a )24(M)21(o)-30(k)20(u Sys)21(te)-28(m)18( e)21(ncomp)-28(a)34(s)-21(s)19(es 43 tr)16(ad)-16(itional)]TJ
0 -1.171 Td
[(m)19(o)-20(ku i)34(n)-30( )20(w)17(h)-30(i)28(ch)-16( )20(ove)-36(r)23( 5)21(00)-20( a)40(hupua)-26(\222)33(a)-16( )30(a)-36(r)33(e)-36( )30(lo)-22(c)-36(at)22(ed)-16(.)20( )16(Man)-17(y )30(o)-30(f)23( ou)-24(r )18(nati)-20(v)30(e H)16(awaiian tr)17(ad)-19(i)18(ti)16(on)-30(al)20( r)29(e)-26(s)19(o)-20(urce)]TJ
0 -1.13 Td
[(practi)-18(ti)26(o)-20(ners)21( )20(ha)-16(ve k)16(ei)-18(ki)18( and m)18(o\222op)19(un)-20(a,)20( c)20(h)-30(il)16(dren and gr)21(andchildre)26(n)-20( w)27(ho)-30( )30(a)-16(tt)34(e)-16(nd the H)21(aw)31(aiian)]TJ
0 -1.171 Td
[(Im)27(m)18(er)17(s)-21(ion)-22( S)26(cho)15(o)-30(l)28(s)-21( )20(acros)-15(s )15(t)38(h)-20(e stat)18(e)-16( )20(of )23(H)17(awa)25(ii)-24(. )15( H)23(awai)23(ian)-38( )30(is t)21(h)-20(ei)-18(r )38(f)23(irst langu)-24(ag)26(e an)24(d)-30( )20(m)18(any)30( are)]TJ
0 -1.13 Td
[(incred)-16(i)28(b)-40(l)18(y )42(b)-40(r)33(ight)-22( s)29(tu)18(d)-40(ents)21(. H)24(o)-20(w)22(e)-26(ver, )32(th)19(e)-26( )20(tr)21(a)-16(ns)-31(lati)28(ons )16(of )19(f)23(ed)-36(e)-16(ra)24(l )26(acco)-18(untab)-18(i)18(li)-24(ty)18( )20(asses)15(sm)18(en)-16(t)]TJ
0 -1.171 Td
[(requ)-28(i)18(re)22(m)18(e)-16(nts )17(f)23(rom)17( Eng)-34(l)38(ish)-23( )20(to H)21(awaii)16(an)-26( a)21(re of)25(te)-18(n)-20( s)29(ho)-18(w)22(n t)24(o)-30( )20(be)-16( inc)18(onsiste)23(nt w)25(ith)-34( )30(ina)-18(ccur)21(a)-16(t)18(e)]TJ
0 -1.13 Td
[(translation)23(s)-21(.)]TJ
0 -2.302 Td
[(Th)-18(is )16(Bil)-16(l)18( is n)18(eed)20(ed)-16( a)20(nd)-30( )30(w)17(e)-26(l)28(co)-26(m)18(ed)-16( a)20(s )15(ano)-16(th)18(e)-26(r)23( )-20(f)53(o)-40(r)23(w)17(ar)27(d)-40( )20(s)-21(t)18(e)-16(p i)33(n)-40( )30(as)-17(s)-21(i)38(s)-21(ti)16(ng)-30( )30(and)-24( )20(acc)22(u)-40(r)23(ate)-24(l)18(y )42(a)-16(ss)18(essi)20(ng t)20(he)]TJ
0 -1.171 Td
[(prog)-32(r)53(e)-36(s)19(s )15(of )23(c)-16(hi)-22(l)18(d)-20(re)22(n in ce)25(rta)24(in gr)17(a)24(de)-15(s )15(i)18(n)-20( t)38(h)-20(e)-26( H)27(aw)31(aiian I)23(m)18(m)18(e)-16(rs)23(ion Progr)17(am)32(.)]TJ
/F0 1 Tf 0 -2.302 Td
[(We)-15( SU)28(P)15(POR)31(T)-33( )20(H)18(.B)22(. )25(874, H)26(D )22(1)-40( )30(a)-40(n)26(d )19(u)26(rg)-26(e i)18(ts pa)-17(s)19(sa)21(ge)-16(.)]TJ
/F1 1 Tf 22.627 0 Td
[(Th)-18(ank y)39(o)-30(u)-20( f)53(o)-30(r)23( th)-16(e opport)26(un)-20(ity )26(to)-22( te)23(sti)-15(f)23(y)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
32 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 945
>>
stream
xڅVK+7}3E 3>de9}HQnB&%=?{w|Soo:g\tB2}DBDFΞwtA䱣ҝՕr!!ՎmE5{myhl̲Su?I/%5|=uZď$ΥU>5:Hw,{$&"o%܄'q+;*0lOŶ{@j |\)eҳ,>yZQ.օhqK_vH
/,0
zp}FTZӢ?ub( ]HhLstIrf5V|@X(foN m~r@i>Cn I30u$j-qjE_^0[TmBbOD1
|8>}}-f{xeV]הUSOxRPY#Ƽ~ vx)8=q1&H;x ^;C_r3$IX^5agkWO;26|W1K[@5'f_a.ͽfNi
RYosJĤ6i~EW&xD6t599n;O\tʦ;XOXs^ʵr:ɅoU5<8
Vۜ;1)-|'c1]G7MaI1}i^o(8sӬ;!RUiP$J5r'Hܪl/aE$MmˌF("&*)%^uDŽ.&?^
endstream
endobj
36 0 obj
<<
/Width 498
/Filter [/FlateDecode /DCTDecode]
/Height 487
/Length 48902
/Subtype /Image
/ColorSpace /DeviceGray
/BitsPerComponent 8
>>
stream
xڜTm6Q)EIDD)DWw(%{/^Boׄ $~~o:Yքr13/W Lo ?߽CLt.=rf&"?ٙHHOA$LlBdTLτyY99x_ c "Ex]"b{ o&s-7