31st Legislature, 2021
View Legislative Calendar
The Legislature has adjourned sine die.
Find Your Legislator  
2008 Archives
You are viewing archived information from 2008

SB625 SD2     
Measure Title: RELATING TO COURT INTERPRETERS.
Report Title: Court Interpreters ($)
Description: Requires the judiciary to certify court interpreters and to appoint and use certified court interpreters in legal proceedings.
Companion:
Package: None
Current Referral: JUD, FIN
Introducer(s): IHARA

Sort by Date Status Text
1/19/2007SIntroduced.
1/22/2007SPassed First Reading.
1/22/2007SReferred to JDL, WAM.
2/1/2007SThe committee(s) on JDL has scheduled a public hearing on 02-06-07 at 9:00 am in conference room 229.
2/6/2007SThe committee(s) on JDL deferred the measure until 02-12-07 at 9:00 am in conference room 229.
2/12/2007SThe committee(s) on JDL recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in JDL were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Hee, Kokubun, Inouye, Nishihara, Gabbard; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
2/13/2007SReported from JDL (Stand. Com. Rep. No. 198) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.
2/13/2007SReport adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.
2/20/2007SThe committee(s) on WAM will hold a public decision making on 02-22-07 at 9:30 am in conference room 211.
2/22/2007SThe committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WAM were as follows: 9 Aye(s): Baker, Tsutsui, Chun Oakland, English, Fukunaga, Hooser, Kim, Tokuda, Whalen; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Menor, Hemmings.
3/1/2007SReported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 677) with recommendation of passage on Third Reading, as amended (SD 2).
3/1/2007S48 Hrs. Notice 03-06-07.
3/6/2007SPassed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 23; Aye(s) with reservations: none . Noes, 2 (Senator(s) Slom, Trimble). Excused, 0 (none). Transmitted to House.
3/6/2007HReceived from Senate (Sen. Com. No. 98) in amended form (SD 2).
3/8/2007HPass First Reading
3/9/2007HReferred to JUD, FIN, referral sheet 31
3/13/2007HBill scheduled to be heard by JUD on Thursday, 03-15-07 at 4:00 pm in House conference room 325.
3/13/2007HThis measure has been deleted from the meeting scheduled on Thursday 03-15-07 at 4:00 pm in conference room 325.
8/27/2007DCarried over to 2008 Regular Session.

S = Senate | H = House | D = Data Systems | $ = Appropriation measure | ConAm = Constitutional Amendment

Some of the above items require Adobe Acrobat Reader. Please visit Adobe's download page for detailed instructions.


SB625 SD2




No hearings scheduled