HOUSE OF REPRESENTATIVES

STATE OF HAWAII

TWENTY-SEVENTH STATE LEGISLATURE

REGULAR SESSION, 2013

 

 

April 19, 2013

 

 

53rd Day

 

ORDER OF BUSINESS

 

 

Invocation -

Representative Angus L. K. McKelvey

 

1.         Roll Call

 

2.         Reading of the Journal

 

3.         Messages from the Governor

 

4.         Senate Communications

 

 

See Addendum

 

 

ORDER OF THE DAY

 

 

5.         Final Reading

 

 

 

H.B. No. 178, H.D. 1, S.D. 1

 

RELATING TO CONTINUING EDUCATION.

(Social Workers; Continuing Education)

 

PASS FINAL READING                                                                                                                                    

 

 

 

H.B. No. 808, H.D. 1, S.D. 1

 

RELATING TO THE EMPLOYEES' RETIREMENT SYSTEM.

(Employees' Retirement System; Civil Unions)

 

PASS FINAL READING                                                                                                                                    

 

 

 

H.B. No. 811, H.D. 2, S.D. 1

 

RELATING TO ENERGY INFORMATION REPORTING.

(Energy Industry Information Reporting Act; Public Utilities Commission; Department of Business, Economic Development, and Tourism; Registration)

 

PASS FINAL READING                                                                                                                                    

 

 

 

H.B. No. 918, H.D. 1, S.D. 1

 

RELATING TO THE EMPLOYMENT AND TRAINING FUND.

(Workforce Investment Act; Department of Labor and Industrial Relations; Employment and Training Fund)

 

PASS FINAL READING                                                                                                                                    

 

 

 

H.B. No. 929, S.D. 1

 

RELATING TO EMPLOYMENT AND TRAINING ASSESSMENT.

(Employment and Training Assessment)

 

PASS FINAL READING                                                                                                                                    

 

 

 

H.B. No. 999, H.D. 2, S.D. 1

 

RELATING TO INSURANCE.

(Captive Insurance; Reinsurance; Credits)

 

PASS FINAL READING                                                                                                                                    

 

 

 

H.B. No. 1202, H.D. 1, S.D. 1

 

RELATING TO BUSINESS.

(Licensees; Contractors; Unlicensed Contracting Offenses; Unlicensed Activity)

 

PASS FINAL READING                                                                                                                                    

 

6.         Announcements

 

 

Committee Referral Sheet No. 58

 


Addendum

 

Received communication informing the House that the Senate has appointed conferees to the following House Bills:

 

H.B. No. 90, H.D. 2, S.D. 2

Gabbard, Chair; Espero/Chun Oakland, Co-Chairs; Ihara, Slom

H.B. No. 115, H.D. 3, S.D. 2

Taniguchi, Chair; Ige, Co-Chair; Kahele, Keith-Agaran, Kouchi

H.B. No. 560, H.D. 1, S.D. 1

Dela Cruz, Chair; Taniguchi/Kouchi, Co-Chairs; Ige, Slom

H.B. No. 1209, H.D. 1, S.D. 2

Wakai, Chair; Nishihara/Chun Oakland, Co-Chairs; Kouchi, Slom

H.B. No. 1396, H.D. 1, S.D. 2

Wakai, Chair; Solomon/Chun Oakland, Co-Chairs; Keith-Agaran, Slom

 

Received communication informing the House that the Senate has appointed conferees to the following Senate Bills:

 

S.B. No. 406, S.D. 2, H.D. 1

Galuteria, Chair; Hee/Kidani, Co-Chairs; Keith-Agaran, Kouchi

S.B. No. 532, S.D. 1, H.D. 1

Hee, Chair; Shimabukuro/Ige, Co-Chairs; Gabbard

S.B. No. 1235, S.D. 2, H.D. 1

Baker, Chair; Espero, Co-Chair; Slom

 

Received communications informing the House that the Senate has made changes to Senate conferee assignments to the following House Bills and Senate Bills:

 

H.B. No. 1, H.D. 2, S.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 2, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 62, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ihara discharged as conferee.

Senator Taniguchi added as conferee.

H.B. No. 70, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 120, H.D. 2, S.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 144, H.D. 2, S.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 218, H.D. 1, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 224, H.D. 3, S.D. 2

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 266, H.D. 1, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 321, H.D. 1, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 358, H.D. 1, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 378, H.D. 1, S.D. 2

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 395, H.D. 2, S.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 407, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Chun Oakland added as Co-Chair.

H.B. No. 414, H.D. 2, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 417, H.D. 2, S.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair; Senator Kahele replaced Senator Solomon as conferee.

H.B. No. 424, H.D. 1, S.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 450, H.D. 1, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 473, H.D. 1, S.D. 2

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 514, H.D. 2, S.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 518, H.D. 2, S.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 519, H.D. 1, S.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 536, H.D. 1, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 632, H.D. 2, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 653, S.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 656, H.D. 2, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 668, H.D. 2, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 673, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

 Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 747, H.D. 1, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 749, H.D. 2, S.D. 2

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 762, H.D. 2, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 763, H.D. 1, S.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 800, H.D. 1, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 805, H.D. 1, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 841, H.D. 1, S.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 879, H.D. 2, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

H.B. No. 880, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 888, H.D. 2, S.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 908, H.D. 2, S.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 909, H.D. 2, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 914, H.D. 1, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 918, H.D. 1, S.D. 1

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 924, H.D. 1, S.D. 2

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 928, H.D. 1, S.D. 1

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 977, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

H.B. No. 980, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 986, H.D. 1, S.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 988, H.D. 2, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1068, H.D. 1, S.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1071, H.D. 1, S.D. 2

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1103, H.D. 1, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 1119, H.D. 1, S.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1130, H.D. 1, S.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1136, H.D. 2, S.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1137, H.D. 1, S.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1149, H.D. 3, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1227, H.D. 1, S.D. 2

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1263, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 1279, H.D. 1, S.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1328, H.D. 1, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 1330, H.D. 1, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 1374, H.D. 1, S.D. 1

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1375, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 1392, H.D. 1, S.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 1412, S.D. 2

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1419, H.D. 2, S.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

H.B. No. 1424, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

H.B. No. 1430, H.D. 2, S.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 5, S.D. 1, H.D. 1

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 23, S.D. 1, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 69, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 71, S.D. 2, H.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 82, S.D. 1, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 105, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

S.B. No. 106, S.D. 1, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair.

Senator English added as Co-Chair.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 199, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair.                                         

S.B. No. 237, S.D. 2, H.D. 1

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

Senator Dela Cruz replaced Senator Keith-Agaran as conferee.

S.B. No. 239, S.D. 1, H.D. 2

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 305, S.D. 1, H.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 326, S.D. 1, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

S.B. No. 343, S.D. 2, H.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 345, S.D. 1, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair.

Senator Ihara discharged as conferee.

Senator Chun Oakland added as Co-Chair.

Senator Taniguchi added as conferee.

S.B. No. 381, S.D. 2, H.D. 2

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 391, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 403, S.D. 2, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 498, S.D. 2, H.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 505, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Espero added as Co-Chair.

Senator Kouchi discharged as conferee.

S.B. No. 515, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 524, S.D. 1, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

S.B. No. 551, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 563, S.D. 3, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 573, S.D. 2, H.D. 1

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 593, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

S.B. No. 606, S.D. 2, H.D. 2

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 614, S.D. 1, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 665, S.D. 1, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 666, S.D. 2, H.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 697, H.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 722, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 757, S.D. 2, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

S.B. No. 803, S.D. 2, H.D. 1

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 815, S.D. 2, H.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 873, S.D. 2, H.D. 1

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 879, S.D. 1, H.D. 2

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 930, S.D. 1, H.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 987, S.D. 1, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 993, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

S.B. No. 997, S.D. 2, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 1003, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair.

Senator Chun Oakland added as Co-Chair.

S.B. No. 1010, S.D. 1, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi added as Co-Chair.

S.B. No. 1025, H.D. 3

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1042, S.D. 2, H.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1067, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 1068, S.D. 2, H.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1069, S.D. 2, H.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1070, S.D. 2, H.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1071, S.D. 2, H.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1073, S.D. 2, H.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1074, S.D. 2, H.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1077, S.D. 2, H.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1082, S.D. 1, H.D. 2

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1083, H.D. 2

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1100, S.D. 1, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 1101, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 1118, S.D. 1, H.D. 1

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1124, S.D. 1, H.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1133, S.D. 2, H.D. 2

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1161, S.D. 1, H.D. 2

Senator Kouchi replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1214, S.D. 1, H.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1221, S.D. 2, H.D. 2

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1254, S.D. 1, H.D. 1

Senator Chun Oakland replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1256, S.D. 1, H.D. 2

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 1280, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 1336, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kidani discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 1339, S.D. 1, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

S.B. No. 1340, S.D. 2, H.D. 2

Senator Espero replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1357, S.D. 2, H.D. 1

Senator Kouchi discharged as conferee.

Senator Ige discharged as Co-Chair.

S.B. No. 1360, S.D. 1, H.D. 1

Senator Kidani replaced Senator Ige as Co-Chair.

S.B. No. 1361, S.D. 2, H.D. 1

Senator Ige discharged as Co-Chair; Added as conferee.

Senator Kouchi discharged as conferee; Added as Co-Chair.

 

Received communications returning the following House Concurrent Resolutions, all having been adopted in the Senate:

 

H.C.R. No. 25

H.C.R. No. 57

H.C.R. No. 104

H.C.R. No. 181, H.D. 1

 

H.C.R. No. 178, H. D. 1, S.D. 1