%PDF-1.7
%
1 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 2 0 R
/Metadata 3 0 R
/Outlines 4 0 R
/PageLabels 5 0 R
>>endobj
3 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Length 3139
/Subtype /XML
>>
stream
Acrobat Distiller 20.0 (Windows)
PScript5.dll Version 5.2.2
2021-02-07T15:07:39-10:00
2021-02-06T11:39:44-10:00
application/pdf
uuid:82317849-a00d-4a06-8b7c-24a92a128d70
uuid:e46baecd-f5a8-499c-846a-b16fff90064b
endstream
endobj
65 0 obj
<<
/Length 5355
>>
stream
q
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
6 0 0 6 343.86 643.5 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 305.1 635.04 Tm
( )Tj
-4.3667 -1.3733 TD
-.0128 Tc
.0016 Tw
[(ST)-15.3(A)22.7(T)-8.6(E OF )-6.7(H)-17.3(A)9.4(W)-15.6(A)22.7(I)-8.3(I)-8.3( )]TJ
-2.0667 -1.3667 TD
[(OFFICE OF T)-8.6(H)-4(E DI)-8.3(RE)-5.8(CTOR)-4( )]TJ
-7.3333 -1.38 TD
-.0135 Tc
.0023 Tw
[(DEP)-19.8(A)15.3(R)-4.7(T)-2.7(ME)-6.5(N)-4.7(T)-2.7( OF COMM)-7.2(E)-6.5(R)2(C)-4.7(E).2( )-13.4(A)15.3(N)-4.7(D)-4.7( CO)-9(NS)-6.5(UME)-6.5(R)2( )-20(A)22(F)-9.3(F)-9.3(A)15.3(I)-9(R)-4.7(S)-13.2( )]TJ
/TT6 1 Tf
7.02 0 0 7.02 244.74 587.46 Tm
-.0107 Tc
.0064 Tw
[(335 MERCHA)-10.4(NT S)-10.4(T)1.9(REET,)-6.4( ROOM 31)-10.1(0 )]TJ
5.4786 -1.3761 TD
-.0078 Tc
.0035 Tw
[(P.O. BO)9.4(X 541)9.9( )]TJ
-3.0171 -1.3761 TD
-.0087 Tc
.0044 Tw
[(HONOLUL)-8.1(U)4.1(, HA)8.7(W)-5(A).2(II 96809)9( )]TJ
.4701 -1.1453 TD
[(Phone Number: 58)9(6-2850 )]TJ
.6068 -1.1453 TD
-.009 Tc
.0047 Tw
[(Fa)-8.4(x)12.4( Number: 586-2856 )]TJ
1.9658 -1.1453 TD
-.0082 Tc
0 Tw
[(cca.haw)13.1(aii.go)-7.6(v )]TJ
12 0 0 12 306 531.18 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
-15.61 -1.15 TD
-.0001 Tc
-.0002 Tw
[(Testimony)6.1( of the Department of)]TJ
15.055 0 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
[( Commerce and Consumer Affairs)6( )]TJ
.555 -1.15 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-2.475 -1.15 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(Before the )Tj
-4.975 -1.15 TD
-.0004 Tc
.0026 Tw
[(Senate Co)-4.6(mmittee on Judiciary )]TJ
1.445 -1.15 TD
.0008 Tc
.003 Tw
[(Friday)12(, Februar)-5(y)12( 12, 2021 )]TJ
3.865 -1.15 TD
-.0004 Tc
.0026 Tw
(9:15 a.m. )Tj
-2.78 -1.145 TD
.0025 Tw
(Via Videoconference )Tj
4.92 -1.15 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-6.28 -1.15 TD
.0002 Tc
.0003 Tw
[(On the follo)6(w)-7(ing me)6.4(asure: )]TJ
-5.915 -1.15 TD
.0001 Tc
.0021 Tw
(S.B. 1034, RELATING TO)Tj
11.785 0 TD
-.0008 Tc
.003 Tw
[( SUNSHINE LAW)-7( BOARDS )]TJ
.41 -1.15 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-6.86 -1.15 TD
-.0005 Tc
.0027 Tw
(WRITTEN TESTIMONY ONLY )Tj
ET
223.68 363.12 164.64 1.26 re
f
BT
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 72 351.84 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
T*
-.0002 Tc
.0024 Tw
(Chair Rhoads and Member)Tj
12.01 0 TD
-.0006 Tc
.0011 Tw
(s of the Committee: )Tj
-12.01 -1.725 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
[( )-2720(My name is Ahlani Quiogue, and I am )]TJ
19.955 0 TD
-.0001 Tc
.001 Tw
(the Licensing Administrator of the )Tj
-19.955 -1.725 TD
-.0003 Tc
.0025 Tw
(Department of Commerce and Consumer A)Tj
19.28 0 TD
-.0002 Tc
(ffairs \(Department\) Professional and )Tj
-19.28 -1.725 TD
-.0004 Tc
.0017 Tw
(Vocation Licensing Division \(PVL\). The Depar)Tj
20.565 0 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(tment appreciates the intent of and offers )Tj
-20.565 -1.725 TD
.001 Tw
(comments on this bill. )Tj
T*
-.0007 Tc
.0029 Tw
[( )-2720(The purpos)-5.7(es of this bill are to: \(1\) expan)-4.5(d bo)-4.5(ard and public particip)-4.5(a).5(tion by )]TJ
T*
-.0004 Tc
.0026 Tw
(giving boards the option, in conjunction wit)Tj
18.785 0 TD
(h in-person meetings, to use interactive )Tj
-18.785 -1.725 TD
0 Tc
.0022 Tw
[(conference technology)-5( to remotely conduct )]TJ
19.35 0 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(public meetings under the Sunshine Law, )Tj
-19.35 -1.725 TD
-.0006 Tc
.0035 Tw
(even when no emergency has been declared by )Tj
21.57 0 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
(government authorit)Tj
8.895 0 TD
0 Tc
-.0003 Tw
(ies; \(2\) authorize )Tj
-30.465 -1.725 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
(boards to exclude the public from nonpublic )Tj
19.565 0 TD
(locations, such as homes, where board )Tj
-19.565 -1.725 TD
(members are physically present when remote)Tj
20.175 0 TD
-.0003 Tc
( board meetings are held by interactive )Tj
-20.175 -1.725 TD
-.0002 Tc
.0015 Tw
[(conference technology)-5.2(, with members of the publ)]TJ
21.795 0 TD
-.0003 Tc
.0025 Tw
(ic given the option to participate either )Tj
-21.795 -1.725 TD
.0034 Tw
[(remotely or at an in-person public location; )]TJ
19.12 0 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
(\(3\) establish requirements for the conduct of )Tj
ET
1 1 1 rg
268.17 644.25 75.72 75.72 re
f
0 0 0 rg
q
75.78 0 0 75.78 268.14 644.22 cm
/Im1 Do
Q
1 1 1 rg
61.5 569.64 93.78 49.5 re
f
BT
/TT4 1 Tf
6 0 0 6 89.64 609.66 Tm
0 g
-.0087 Tc
.0109 Tw
[(D)-16.5(A)23.5(VID Y)8.3(.)-.9( )10(IGE )]TJ
/TT6 1 Tf
4.98 0 0 4.98 93.96 603.72 Tm
-.0077 Tc
0 Tw
[(GOV)8.7(ERNOR)]TJ
6 0 0 6 122.7 603.72 Tm
0 Tc
( )Tj
-2.39 -1.12 TD
( )Tj
/TT4 1 Tf
-3.24 -1.15 TD
-.0072 Tc
-.0006 Tw
[(JOSH)5( GR)5(EEN)5( )]TJ
/TT6 1 Tf
4.98 0 0 4.98 89.76 584.16 Tm
-.0086 Tc
-.0042 Tw
[(L)5.4(T)-12.2(.)4.2( GOVE)7.8(RNO)-13.9(R)]TJ
6 0 0 6 126.96 584.16 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
1 1 1 rg
441.78 577.86 120 44.28 re
f
1 i
q 1 0 0 1 441.54 622.14 cm 0 0 m
0 .12 .12 .24 .24 .24 c
120.24 .24 l
120.36 .24 120.48 .12 120.48 0 c
120.48 -44.28 l
120.48 -44.4 120.36 -44.52 120.24 -44.52 c
.24 -44.52 l
.12 -44.52 0 -44.4 0 -44.28 c
h
.48 -44.28 m
.24 -43.98 l
120.24 -43.98 l
120 -44.28 l
120 0 l
120.24 -.24 l
.24 -.24 l
.48 0 l
f
Q
BT
/TT4 1 Tf
6 0 0 6 455.16 612.66 Tm
0 g
-.0107 Tc
.0029 Tw
[(C)-18.5(A)21.5(THE)-13.7(R)1.5(INE)-3.7( P)-3.7(.)-2.9( )-20(A)31.5(W)-26.9(AKUNI CO)-12.9(LN)-8.5( )]TJ
/TT6 1 Tf
4.98 0 0 4.98 489.84 606.72 Tm
0 Tw
[(DIR)-11.5(E)5.6(CT)-14.4(OR )]TJ
/TT4 1 Tf
6 0 0 6 501.78 600 Tm
0 Tc
( )Tj
-7.29 -1.15 TD
-.0112 Tc
.0034 Tw
[(J)-5.1(O)-3.4( )-10(A)21(N)-9(N M. U)-9(CHI)-13.4(D)-19(A)21( T)-10.4(A)11(K)-9(E)-4.2(UC)-9(HI)-13.4( )]TJ
/TT6 1 Tf
4.98 0 0 4.98 479.16 587.16 Tm
-.0104 Tc
.0097 Tw
[(DE)-6.1(P)6(U).9(T)-26.1(Y)18( DIR)-11.1(E)6(CT)-14(OR)-11.1( )]TJ
ET
Q
endstream
endobj
66 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 831
>>
stream
xmVK!)ERks>BEY1TS,ӃgS%ļ=h{ I e{}Mc=܊"kpfBLd1 Y d@a;i Bdb9] ~LE'wYFazPzԽ-x1
2rPT8ErPK?Uk,v9TvKǂ%upFw%TI/DK&iW/5mJwOvv|2z)XZ&4a*#)eQtNwwuCp?rxjQ jHOPAZYuEZbqdDSlF^tOKR.8%HX[G*
kx55peg.%,&&@+Lћ4*?иJURʋbik^&>&z41B/JvU\Ouz%5;]c|C:3}h_@^4VVҶÔI)'5byγtx/ݷV9$ogIr;%fllt(muis֖CN-U%,'OF`CA^e)m?U.WωL $Z5hRW9$WKkwqh$>Z r4amww5_&wzj-'QQxirs${ Oa*YJs3jjdJIh|H2벊>K4'OJSxK
endstream
endobj
68 0 obj
<<
/Length 5160
>>
stream
q
/GS1 gs
BT
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 72 744.72 Tm
0 g
-.0003 Tc
.0025 Tw
[(Testimony of DCCA)-3.3( )]TJ
0 -1.15 TD
(S.B. 1034 )Tj
T*
-.0007 Tc
.0029 Tw
(Page 2 of 3 )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.145 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT6 1 Tf
0 -1.155 TD
-.0001 Tc
.0006 Tw
(remote meetings; \(4\) requi)Tj
11.72 0 TD
0 Tc
.0022 Tw
(re remote meetings held by interactive conference )Tj
-11.72 -1.725 TD
-.0002 Tc
.0034 Tw
[(technology to recess for a maximum )]TJ
16.345 0 TD
-.0006 Tc
.0028 Tw
[(prescri)6.6(bed period )]TJ
8 0 TD
.0029 Tw
(when audiovisual )Tj
-24.345 -1.725 TD
-.0004 Tc
.0026 Tw
(communication cannot be maintained by the boar)Tj
21.845 0 TD
-.0005 Tc
.0017 Tw
(d \(not due to a mem)Tj
8.95 0 TD
-.0007 Tc
.0012 Tw
[(ber of the public)-5.7(s )]TJ
-30.795 -1.725 TD
-.0004 Tc
.0026 Tw
[(inab)-4.2(ility to maintain su)-4.2(ch communication\) )]TJ
18.505 0 TD
-.0007 Tc
.0029 Tw
[(a)-4.5(nd allo)-4.5(ws the meeting)-4.5( to be reconvened )]TJ
-18.505 -1.725 TD
.0035 Tw
[(even if only)-5.6( audio communication can be reest)]TJ
20.57 0 TD
-.0005 Tc
.0027 Tw
(ablished; \(5\) establish a new notice )Tj
-20.57 -1.725 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(requirement to provide the boards contact )Tj
19.015 0 TD
-.0004 Tc
.0026 Tw
(information for the submission of written )Tj
-19.015 -1.725 TD
-.0002 Tc
.0015 Tw
(testimony by electronic or postal mail, wh)Tj
18.225 0 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(ich also applies to remote meeting agendas; )Tj
-18.225 -1.725 TD
-.0006 Tc
.002 Tw
[(\(6\) amend existing opt)-7.8(ion to hold in-person meet)]TJ
21.455 0 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(ings at multiple public meeting sites )Tj
-21.455 -1.725 TD
-.0003 Tc
.0025 Tw
(connected by interactive conference technology )Tj
21.4 0 TD
(to require termination of meeting only if )Tj
-21.4 -1.725 TD
-.0006 Tc
.0035 Tw
[(audio com)-7.6(m)-2.6(unication is lost and cannot be r)]TJ
19.515 0 TD
-.0008 Tc
.003 Tw
[(eestablis)-5.8(hed within )]TJ
8.725 0 TD
-.0006 Tc
.004 Tw
(an hour and the board )Tj
-28.24 -1.725 TD
-.0005 Tc
.0027 Tw
[(had not provided reas)-5.5(onable notice of how the )]TJ
20.795 0 TD
-.0004 Tc
.0026 Tw
[(meeting would be c)-5.4(ontinued; \(7\) allow )]TJ
-20.795 -1.725 TD
.0025 Tw
(for additional courtesy sites open to the public)Tj
20.295 0 TD
-.0006 Tc
.0028 Tw
( for both remote and in-person meetings )Tj
-20.295 -1.725 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
(held by interactive conference technology; )Tj
18.96 0 TD
-.0006 Tc
.0028 Tw
(and \(8\) allow for contact tracing and social )Tj
-18.96 -1.725 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(distancing in a pandemic. )Tj
3 -1.725 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
(The Department appreciates the intent )Tj
17.345 0 TD
-.0007 Tc
.0021 Tw
[(of this bill to allo)-4.5(w the boards and )]TJ
-20.345 -1.72 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
(commissions administratively attached to it to )Tj
20.34 0 TD
-.0003 Tc
[(hold mee)-4.1(t)-2.5(ings virtually. This will ensure )]TJ
-20.34 -1.725 TD
.0001 Tc
.0008 Tw
(that our team and t)Tj
8.4 0 TD
-.0003 Tc
.0015 Tw
(he public remain safe during em)Tj
14.225 0 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
[(ergencies dec)-5.2(lared by government )]TJ
-22.625 -1.725 TD
-.0004 Tc
.0026 Tw
(authorities, as well as when no emergency ex)Tj
20.175 0 TD
0 Tc
.0022 Tw
(ists. The PVL has, on average, 25 board, )Tj
-20.175 -1.725 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
(committee, or commission publicly noticed meeti)Tj
21.45 0 TD
-.0004 Tc
.0026 Tw
(ngs a month. The ab)Tj
9.45 0 TD
-.0006 Tc
.0011 Tw
(ility to hold virtual )Tj
-30.9 -1.725 TD
.0001 Tc
.0021 Tw
(meetings has provided significant cost sa)Tj
18.235 0 TD
-.0005 Tc
.0027 Tw
(vings on travel, per diem, and postage to mail )Tj
-18.235 -1.725 TD
.0002 Tc
-.0005 Tw
(meeting packets. )Tj
3 -1.725 TD
-.0003 Tc
.0025 Tw
(To ensure that the PVL and its staff are abl)Tj
19.015 0 TD
.0017 Tw
(e to carry out the functions of holding )Tj
-22.015 -1.725 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(virtual meetings, the Department )Tj
14.73 0 TD
-.0007 Tc
.0004 Tw
(offers the follo)Tj
6.28 0 TD
-.0004 Tc
.0001 Tw
(wing comments: )Tj
/TT7 1 Tf
-18.01 -1.79 TD
0 Tc
0 Tw
<0078>Tj
/TT6 1 Tf
.46 0 TD
( )Tj
/TT4 1 Tf
1.04 0 TD
-.0005 Tc
.0027 Tw
(Page 7, lines 13 through 18:)Tj
/TT6 1 Tf
13.225 0 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
( The Department appreciates the need for the )Tj
ET
126 210.18 158.7 1.26 re
f
BT
12 0 0 12 126 191.94 Tm
-.0002 Tc
.0024 Tw
(public to participate in board meetings; )Tj
17.4 0 TD
-.0001 Tc
.0013 Tw
(however, it is concerned that the )Tj
-17.4 -1.725 TD
0 Tc
.0022 Tw
[(requirement to list additional loc)-5(a)1.2(tions )]TJ
17.015 0 TD
-.0005 Tc
.0027 Tw
(for public participation would place an )Tj
-17.015 -1.725 TD
(undue hardship on PVL staff and is not )Tj
17.515 0 TD
-.0001 Tc
.001 Tw
(practical. For the Committees )Tj
-17.515 -1.725 TD
-.0004 Tc
.0038 Tw
[(information, each board typically has )]TJ
16.51 0 TD
-.0002 Tc
.0015 Tw
(two staff members assigned to it: an )Tj
-16.51 -1.725 TD
-.0007 Tc
.002 Tw
[(exec)-5.7(utive o)-4.5(fficer and a secretary. T)]TJ
15.84 0 TD
-.0008 Tc
.003 Tw
[(hese two staff members will no)-4.6(t be able )]TJ
-15.84 -1.725 TD
-.0005 Tc
.0027 Tw
(run the production side of the virtual m)Tj
17.005 0 TD
0 Tc
.0012 Tw
[(eeting, take notes for meeting minutes)-5(, )]TJ
ET
Q
endstream
endobj
69 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 8
>>
stream
x
endstream
endobj
71 0 obj
<<
/Length 2357
>>
stream
q
/GS1 gs
BT
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 72 744.72 Tm
0 g
-.0003 Tc
.0025 Tw
[(Testimony of DCCA)-3.3( )]TJ
0 -1.15 TD
(S.B. 1034 )Tj
T*
-.0007 Tc
.0029 Tw
(Page 3 of 3 )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.145 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT6 1 Tf
4.5 -1.155 TD
-.0002 Tc
.0024 Tw
(address board members comments, and )Tj
18.455 0 TD
-.0005 Tc
.0017 Tw
[(act as technic)-5.5(a).7(l support to ensure )]TJ
-18.455 -1.725 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(public participation. Fu)Tj
10.28 0 TD
-.0002 Tw
[(rther, the PVL does )-7.5(not hav)]TJ
12.175 0 TD
0 Tc
.0022 Tw
(e the equipment \(e.g., )Tj
-22.455 -1.725 TD
.0005 Tw
(additional laptops, cameras, microphones\) )Tj
19.065 0 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(to supply for public participation in )Tj
-19.065 -1.725 TD
0 Tc
-.0003 Tw
(a meeting. Currently, most)Tj
12.005 0 TD
-.0007 Tc
.0019 Tw
( staff are using their own )Tj
11.165 0 TD
0 Tc
.0022 Tw
(devices to participate in )Tj
-23.17 -1.725 TD
-.0001 Tc
.0006 Tw
(virtual board meetings. )Tj
/TT7 1 Tf
-1.5 -1.79 TD
0 Tc
0 Tw
<0078>Tj
/TT6 1 Tf
.46 0 TD
( )Tj
/TT4 1 Tf
1.04 0 TD
-.0001 Tc
.0016 Tw
(Page 9, line 21 to page 10, line 6:)Tj
/TT6 1 Tf
15.565 0 TD
-.0003 Tc
.0025 Tw
[( If audio-only communication is)-5.3( )]TJ
ET
126 582.72 186.78 1.26 re
f
BT
12 0 0 12 126 564.54 Tm
-.0007 Tc
.0029 Tw
[(establish)-4.5(e).5(d)-4.5(,)-2.9( the prohibition on the boar)]TJ
17.235 0 TD
[(ds ab)-4.5(ility to act on agenda it)-7.9(ems for )]TJ
-17.235 -1.725 TD
-.0005 Tc
.0027 Tw
[(which vis)-5.5(u)-4.3(al aids are not available for all participants \(members and public\) is )]TJ
T*
-.0004 Tc
.0026 Tw
[(unreasonable, and it could jeopar)-7.4(dize )]TJ
16.9 0 TD
.0025 Tw
(important decision making on items )Tj
-16.9 -1.725 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
(such as scope of practice and interpre)Tj
16.9 0 TD
-.0002 Tc
.0011 Tw
(tations of laws and rules. )Tj
/TT7 1 Tf
-18.4 -1.79 TD
0 Tc
0 Tw
<0078>Tj
/TT6 1 Tf
.46 0 TD
( )Tj
/TT4 1 Tf
1.04 0 TD
-.0001 Tc
.0023 Tw
[(Page 13, line 22 through page 14, line 8)6.1(:)]TJ
/TT6 1 Tf
18.95 0 TD
0 Tc
.0002 Tw
[( Please refer to the co)6.2(mments )]TJ
ET
126 478.44 227.4 1.26 re
f
BT
12 0 0 12 126 460.2 Tm
-.0005 Tc
.0027 Tw
(provided for page 9, line 21 to page 10,)Tj
17.405 0 TD
-.0002 Tc
.0009 Tw
( line 6 of the measure. )Tj
-21.905 -1.725 TD
-.0004 Tc
.002 Tw
[( )-2720.6(Thank you for the opportunity to testify on this bill.)-7.6( )]TJ
ET
Q
endstream
endobj
72 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 8
>>
stream
x
endstream
endobj
74 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 3668
>>
stream
x\[SH~ЏT,w)CQ$䶁I*56Xr{{NK1Ǥ*&;;nxZ7~
U~Տm4.~u>
ӣ#vK,bfM{_ag\=F3+H(f ۥe3.uo{].'̱IVau2n/{x&$/|⟏Q0BXUzI'>v6&x&Y$V_ćvQm' ނWԚvWԚ$H,ثVUk#G479%śĖ:'kPx2-m
2ߘV IuNυ;Xq YRH1^ũ'U*
nH]HyϷ*ԱjkDȽ@dCI6Tn\i6zl3:kIF^;vI%TXXS% ,؊7|4H&ba-蒣xk 4mN,ƛxO'Z7أ#mMن87xdXɭ